第四届中坤国际诗歌奖颁奖典礼在京举行

文章来源：延庆文学网 | 2019-10-05

201 - 中国作家痖弦发表获奖辞.全体嘉宾合影 201 年11月25日上午，第四届中坤国际诗歌奖颁奖典礼在北京大学百周年纪念讲堂二层多功能厅隆重举行。台湾著名诗人痖弦和波兰知名诗人亚当扎加耶夫斯基(Adam Zagajewski)获得本届中坤国际诗歌奖。典礼现场，200余位诗人和诗歌评论家齐聚此次诗歌盛宴，已是耄耋之年的诗人痖弦亲临现场接受颁奖，波兰驻华使馆文化参赞则为诗人亚当代领这一殊荣。

本届中坤国际诗歌奖较以往不同，仅设中国诗人与外国诗人两类奖项。其中，对用汉语写作诗人的评判标准重点在于其独创性，并且要达到较高的思想和艺术维度，具有突出影响力。而对国际诗人的评选条件则注重其作品的中文译著对中国当代诗歌是否产生重要影响，且作品具有深刻内涵，并享有较广的国际声誉。从众多诗歌名家中脱颖而出的获奖者，将获得奖金8万元人民币，从而助力其诗歌事业的传承。

本次诗歌奖评委团由北京大学中国诗歌研究院院长、北京大学中文系教授谢冕，北京大学中国新诗所副所长、北京大学中文系教授洪子诚，北京大学外国语学院西班牙语葡萄牙语语言文学系教授赵振江，首都师范大学文学院教授、首都师范大学中国诗歌研究中心副主任吴思敬，诗评家唐晓渡，美国戴维斯加州大学东亚语言文化系教授兼系主任奚密，香港城市大学比较文学与翻译讲座教授张隆溪，伦敦大学亚非学院的中国文学教授贺麦晓等十余位专业评委组成。根据以上标准，经过公正而严谨的筛选与探讨，推选诗人痖弦及亚当扎加耶夫斯基为本届诗歌奖获奖者。

台湾著名诗人痖弦，因其富有创造性和开拓精神的诗作获得众多诗歌爱好者的推崇，是实至名归的台湾现代诗大家。评委会在授奖词中评价说：诗人痖弦数量不多的这些作品，以其原创性和高度想象力，以其对人生的敏感，对世事的洞察，以及独特的语词、句式的创造，在新诗界影响深远。他的诗歌在以对小人物具同情心的书写来表现现代中国历史变迁上，在对诗保持严肃和敬畏、维护诗歌独创性而拒绝成为诗坛流行歌星上，在确认自身才能又深知其限度上，痖弦仍继续在为今天的我们提供着宝贵的经验。

作为波兰知名诗人、散文家和小说家，亚当扎加耶夫斯基(AdamZagajewski)产量颇多，至今已经出版诗集八部，作品已被翻译成欧洲多种语言出版，并获多项国际权威大奖。评委会在给亚当的授奖词中说：亚当扎加耶夫斯基的诗置身于以米沃什、赫伯特、辛波斯卡为标识的波兰现代诗伟大传统，而又辐射出个人独特追求和发现的魅力，从上世纪70 年代作为新浪潮主要成员登上诗坛开始，即成为波兰及至东欧新一代诗歌无可争议的领军人物。对中国当代诗人来说，他的诗中最富于启示性的，是在历史道德的担当和审美愉悦之间达成的那种奇妙平衡；其影响所及，可以认为他的诗已成为当代汉语诗歌的有机组成部分。

两位获奖诗人在推进世界诗坛发展、促进文化交流方面均做出了不凡贡献，这与中坤国际诗歌奖倡导诗歌的人文关怀、批判精神和理想维度的宗旨高度契合。此次颁奖典礼的成功举办，为中国现代诗歌事业的传承与发展提供了积极助力。